出越城訪歸隠庵主人

宋代 • 釋文珦

何事相尋向此遊，入城不似出城幽。
山於屋外參差見，水到門前款曲流。
樹腹半空棲伏翼，竹梢初動蔓牽牛。
分明記得前回過，斜月疎鍾到客舟。

譯文：

我爲什麼要尋幽訪勝來到這兒遊玩呢？原來進入城中可不像出城之後這般清幽寧靜。

屋子外面，山巒錯落有致地映入眼簾；門前的溪水，彎彎曲曲地緩緩流淌。

有些樹木中間空了一大塊，裏面棲息着蝙蝠；竹梢剛剛有了動靜，原來是牽藤引蔓的牽牛花在生長。

我清楚地記得前一次來的時候，那斜斜的月光灑下，稀疏的鐘聲傳到了我所乘坐的客船上。