看新历
又看景定新颁历，百岁还惊五十过。
忆昔壮怀多旷远，只今衰鬓已蹉跎。
飘零世路饶荆棘，展转归心念薜萝。
春草夕阳江上去，不堪回首一长歌。
译文：
又看到景定年间新颁布的历法，不禁惊讶自己这一辈子竟然已经走过了五十载。
回忆往昔，我年少时心怀壮志，梦想高远。可如今，两鬓已经斑白，时光就这样白白地流逝了。
在这人世间四处漂泊，所行之路满是荆棘坎坷，艰难万分。我翻来覆去，归乡之心愈发强烈，想念着那隐居之地的薜荔女萝。
春天的草地上，夕阳的余晖洒在江面上，我就这样沿江走去。此情此景，实在让人忍不住回首往事，不禁长叹一声，放声悲歌。