看新曆

宋代 • 釋文珦

又看景定新頒歷，百歲還驚五十過。
憶昔壯懷多曠遠，只今衰鬢已蹉跎。
飄零世路饒荊棘，展轉歸心念薜蘿。
春草夕陽江上去，不堪回首一長歌。

譯文：

又看到景定年間新頒佈的歷法，不禁驚訝自己這一輩子竟然已經走過了五十載。

回憶往昔，我年少時心懷壯志，夢想高遠。可如今，兩鬢已經斑白，時光就這樣白白地流逝了。

在這人世間四處漂泊，所行之路滿是荊棘坎坷，艱難萬分。我翻來覆去，歸鄉之心愈發強烈，想念着那隱居之地的薜荔女蘿。

春天的草地上，夕陽的餘暉灑在江面上，我就這樣沿江走去。此情此景，實在讓人忍不住回首往事，不禁長嘆一聲，放聲悲歌。