出游归隠

宋代 • 释文珦

出游归隠两无心，非慕沃洲支道林。
啗柏自然闲土锉，制荷曾不费金针。
悠悠往事空尘梦，冉冉余生任陆沉。
颇谓天闲千里马，难胜寥廓九臯禽。

译文：

外出游历和归隐山林，我都没有刻意追求的心，我并不羡慕像沃洲山的支道林那样的人。

我吃着柏叶这样简单的食物，用土锅烹煮，自然而悠闲，制作荷叶做成的衣裳也根本用不着耗费金针去细细缝制。

那些悠悠过往的事情，就像一场空幻的尘世之梦，我这逐渐流逝的余生，就任由它如泥沙沉入水底般自然度过吧。

我觉得啊，那在马厩里被圈养的千里马，是很难比得上在广阔天地中自由翱翔的九皋之禽的。