採蓮曲 其四

宋代 • 釋文珦

採蓮惟採花，不敢採蓮子。
其中有苦意，與妾心相似。

譯文：

姑娘們去採蓮的時候，只敢採那水上盛開的蓮花，卻不敢去採摘蓮蓬中的蓮子。這是因爲蓮子的心是苦的，就如同姑娘內心所藏着的痛苦一樣。