墨萱

宋代 • 釋文珦

丹粉轉成緇，風姿尚瀟灑。
對此可忘憂，依依北堂下。

譯文：

原本鮮豔的丹粉顏色都漸漸變成了黑色，可它的姿態風采依舊瀟灑動人。
面對着這樣的景象，人彷彿能夠忘卻憂愁，在這北堂之下，它顯得那麼令人依戀。

這裏需要說明一下，“萱”通常象徵母親，北堂在古代也是指母親居住之處，所以這首詩可能是借萱草來表達對母親的情感，看到萱草風姿瀟灑，在北堂之下，讓人暫時忘卻憂愁，也許是作者對母親的一種慰藉和思念的表達。