厭雨

宋代 • 釋文珦

連宵雨如瀉，老耳聵不聞。
曉澗已流衍，山川猶出雲。

譯文：

連着好幾個夜晚，雨就像從天上傾瀉下來一樣，我的耳朵因爲年紀大了，聽覺不好，都聽不見這雨聲了。

到了清晨，山間的小澗已經水流滿溢，而那山川之上，仍然不斷有云朵冒出來。