觀心

宋代 • 釋文珦

坐石夜觀心，心明亡衆覆。
一沼水涵秋，千山月如晝。

譯文：

在夜晚，我靜靜地坐在石頭上觀照自己的內心。當內心變得澄澈明亮，那些紛繁複雜的雜念和矇蔽都消失得無影無蹤。

眼前有一方池塘，清澈的池水彷彿包容了整個秋天的寧靜與深沉。遠處連綿的山巒在月光的照耀下，亮如白晝，一片銀白。