即事

宋代 • 釋文珦

偶被鳥聲驚破夢，無心行到黃龍洞。
道人已擊晚香鍾，猶有殘陽在高棟。

譯文：

我本來正睡着覺，卻偶然間被鳥兒的鳴叫聲驚醒了美夢。我也沒多想，就這麼漫無目的地一路走到了黃龍洞。

到了這裏才發現，道觀裏的道士已經敲響了傍晚供奉香火的鐘聲。此時，夕陽還沒有完全落下，那殘留的陽光正灑在高高的棟樑之上。