春感

宋代 • 釋文珦

一年春色已摧殘，水滿陂塘草樹寒。
轉覺歸愁消不得，杜鵑聲裏淚闌干。

譯文：

一年的美好春光已經被無情地消磨殆盡，池塘裏蓄滿了水，周圍的草木在春寒中顯得格外冷清。

我越發覺得那濃濃的思鄉之愁怎麼也消解不掉，在杜鵑鳥一聲聲淒厲的啼叫裏，我淚如雨下，縱橫滿面。