孤鴈

宋代 • 釋文珦

萬里孤飛羽翼殘，一聲時復叫雲寒。
江湖羣侶今難得，隨處煙波且自安。

譯文：

一隻大雁獨自在萬里長空中飛翔，它的羽翼已經殘缺不全。時不時發出一聲鳴叫，那叫聲彷彿在寒冷的雲端中迴盪。

在這廣闊的江湖之間，曾經一起相伴的夥伴如今難以尋覓。既然如此，那就隨遇而安吧，在這四處瀰漫着煙波的地方，獨自平靜地生活下去。