贈仙翁

宋代 • 釋文珦

九曲溪連萬樹松，樹邊雲屋住仙翁。
不曾說著人間事，日暮唯先閉鶴籠。

譯文：

九曲溪的水潺潺流淌，一直延伸到那一片茂密的萬棵松樹林。在松樹的旁邊，有一座被雲霧繚繞的屋子，裏面住着一位仙翁。

這位仙翁似乎與塵世隔絕，從來都不曾說起過人間的那些紛紛擾擾之事。天色漸漸暗下來，到了傍晚時分，他只是不緊不慢地先把鶴籠關上。