邊思 其一

宋代 • 釋文珦

十年辛苦戍邊城，朔漠漫漫萬里平。
厭聽胡兒吹曉角，聲聲都是斷腸聲。

譯文：

這位士兵在邊疆的城池裏辛辛苦苦地戍守了十年。北方的沙漠一片茫茫，向遠處延伸，一眼望不到邊，廣袤無垠，好似萬里土地都平整如砥。

他早已厭煩了聽那些胡人吹起破曉的號角聲。每一聲號角，在他耳中都像是催人心肝碎裂的斷腸之音，讓他內心痛苦不已。