古墓

宋代 • 釋文珦

不知何代公侯墓，酹壇欹傾牧兒聚。
淒涼翁仲滿身苔，獨對寒松泣秋雨。

譯文：

我也不清楚這是哪個朝代公侯的墓地，祭祀用的土壇都已經傾斜坍塌了，一羣放牧的孩子在這兒聚集玩耍。

墓前那些神情淒涼的石人像，全身都佈滿了青苔，它們孤零零地立着，只能對着那寒冷的松樹，在秋雨中彷彿默默哭泣。