山中隠者居

宋代 • 释文珦

书满茅堂药满园，路蹊深绝似桃源。
夕阳过去樵声尽，一个猕猴出掩门。

译文：

这位隐居在山中的人啊，他住的茅草屋里面摆满了书籍，园子中种满了草药。通往这里的小路幽深难寻，就好像是陶渊明笔下的桃花源一样，外人很难找到。

傍晚时分，夕阳渐渐落下山去，打柴人的声音也都消失了，四周变得格外安静。就在这时，一只猕猴从屋子里面出来，轻轻地把房门给关上了。