湖上雨中晚归

宋代 • 释文珦

冷澹一堤枯柳，孤高九里寒松。
行尽北山烟雨，白云深处闻钟。

译文：

湖堤上，那一排柳树显得冷清又单调，树叶早已落尽，只剩光秃秃的枝干在风中伫立。远处绵延九里的松树，孤傲而挺拔，透着一股寒意。

我在北山的烟雨中一路前行，将这一路的景致都看了个遍。当我走到白云缭绕的深处时，忽然隐隐约约听到了悠扬的钟声传来。