闲兴

宋代 • 释文珦

分得此生闲，于今老更顽。
心终如白水，身不离青山。
拙性从人诮，前诗或自删。
衡门深草色，坏衲上苔斑。
虽有贫居乐，犹闻世道艰。
皇天如有意，会见古风还。

译文：

我这一生能分得这份闲适，如今年纪越大，反倒越发随性不羁了。
我的内心始终像那清澈的白水一样纯净，我的身影也从未离开过这青山。
我这愚拙的性情任由他人讥笑，自己以前写的诗有时也会自我删改。
我居住的简陋柴门前长满了深深的绿草，我那件破旧的僧袍上也生出了苔斑。
虽然我能在这贫寒的居处找到乐趣，但也还是听闻了这世道的艰难。
要是上天有意改变这一切，或许有一天能看到古朴淳厚的风气重新回归。