越中三江斗門

宋代 • 釋文珦

斗門何代設，千古截寒潮。
水廟依楓樹，湖田足葑苗。
衆山臨海盡，叢港達城遙。
落日漁歌裏，西風動泬寥。

譯文：

這座斗門是哪個朝代修建的呀，它歷經千年一直阻擋着洶湧的寒潮。

水神廟緊挨着高大的楓樹，湖邊的田地裏長滿了葑草苗。

衆多的山巒延伸到海邊就到了盡頭，那一片片交錯的港灣離城邑十分遙遠。

夕陽西下，漁歌悠悠傳來，在西風的吹拂下，天空顯得格外空曠寂寥。