水村即事二首 其一

宋代 • 釋文珦

祭鼓鼕鼕野廟，茅茨小小人家。
水際數株榆柳，籬邊幾陸桑麻。

譯文：

在那片鄉村的土地上，野外的廟宇中祭祀的鼓聲咚咚作響，彷彿在訴說着古老的祈願與故事。不遠處，是一間間小小的茅草屋，錯落分佈着，那便是村民們居住的家。

水邊生長着幾棵榆樹和柳樹，它們的枝條隨風輕輕搖曳，倒映在波光粼粼的水面上。而在那圍着籬笆的小院周邊，種植着一片桑麻，它們在微風中沙沙作響，似乎在低聲訴說着鄉村生活的寧靜與祥和。