癖性

宋代 • 释文珦

癖性唯耽静，溪山占一坳。
小桥横独水，矮屋盖重茅。
坎井寒泉冽，深蹊密阴交。
闲门终日掩，不许俗人敲。

译文：

我这人的癖好就是特别喜欢安静，在那溪水流淌、山峦环绕的一处山坳中安了家。

一座小桥横跨在孤独流淌的溪水之上，一间矮小的屋子被层层茅草覆盖着。

那坎井里的寒泉，水寒冷而清澈；幽深的小路两旁，树木枝繁叶茂，浓密的树荫相互交织。

我把这闲适的家门整日都关着，绝不允许那些庸俗的人来敲门打扰。