癖性

宋代 • 釋文珦

癖性唯耽靜，溪山佔一坳。
小橋橫獨水，矮屋蓋重茅。
坎井寒泉冽，深蹊密陰交。
閒門終日掩，不許俗人敲。

譯文：

我這人的癖好就是特別喜歡安靜，在那溪水流淌、山巒環繞的一處山坳中安了家。

一座小橋橫跨在孤獨流淌的溪水之上，一間矮小的屋子被層層茅草覆蓋着。

那坎井裏的寒泉，水寒冷而清澈；幽深的小路兩旁，樹木枝繁葉茂，濃密的樹蔭相互交織。

我把這閒適的家門整日都關着，絕不允許那些庸俗的人來敲門打擾。