姚江舟中

宋代 • 釋文珦

江潮遠入河，幾度此經過。
浦漵漁船聚，泥塗蟹穴多。
纏綿吳客恨，哀怨越人歌。
一曲頭堪白，頻聞可奈何。

譯文：

江潮一路遠遠地流向大河，我已經好幾次在這條江上經過了。

水濱之處聚集着許多漁船，泥灘上有好多螃蟹挖的洞穴。

我這吳地遊子心中滿是纏綿的愁恨，耳邊又傳來越人哀怨的歌聲。

這一曲哀怨的歌聲聽下來，真能讓人愁白了頭，可這樣的歌聲卻頻繁傳入耳中，我又能怎麼辦呢？