山中田舍

宋代 • 釋文珦

茅簷共翠微，井臼亦相依。
衣望桑麻熟，糧兼芋栗肥。
山田秋賦少，村樂醉人歸。
不識封侯事，王城相到稀。

譯文：

在那幽靜的山中，茅草屋的屋檐與翠綠的青山相互映襯，打水舂米的地方也緊挨着這茅屋。

山裏人盼望着桑麻快快成熟，好用來織布做衣；也期望芋頭和板栗長得飽滿肥碩，當作糧食儲備。

這裏的山田所需要上繳的秋稅很少，村民們生活愜意。大家盡情享受着鄉村的歡樂，常常喝得醉醺醺地回家。

山裏人根本不瞭解封侯拜相這些事情，他們也很少到那繁華的王城去。