又五首 其三

宋代 • 邵雍

萬物道爲樞，其來類自殊。
性雖無厚薄，理亦有精麄。
未若人爲盛，還知物有餘。
我生於此日，倖免作庸夫。

譯文：

世間萬物都以“道”作爲關鍵核心，它們的由來和類別自然各不相同。
從本性上來說，萬物並沒有好壞、高低之分，但從道理、規律層面來看，卻存在着精細與粗糙的差別。
沒有什麼能比人類更爲繁盛強大了，要知道人類相比其他事物有着更多的優勢。
我出生在這樣的時代，很幸運沒有成爲一個平庸無能的人。