又五首 其四

宋代 • 邵雍

曾聞不若見，曾見不如經。
既用身經過，何煩口說行。
改詩知化筆，醒酒識和羹。
料得人間事，無由出此情。

譯文：

曾經聽說的事情比不上親眼見到，親眼見到又不如親身經歷過。
既然已經親身經歷過了，又何必只是靠嘴巴去說事情該如何做呢。
修改詩歌的時候，能體會到那種如神來之筆般的變化妙處；清醒解酒的時候，能明白調和滋味的道理。
我料想這人世間的事情啊，無論怎樣都離不開這種親身體驗、感受變化的情感。