观棋小吟

宋代 • 邵雍

谁言博奕尚优游，利害相磨未始休。
初得手时宜顾望，合行权处莫迟留。
二年乃正三监罪，七日能尸两观囚。
天下太平无一事，南阳高卧更何求。

译文：

谁说下棋只是一种悠闲自在的娱乐呢？其实在这棋局之中，利害关系相互交织，从来就没有停止过争斗。

刚开始落子取得一定优势的时候，应该谨慎观察局势，瞻前顾后；而到了需要果断采取行动、灵活运用策略的时候，可千万不能迟疑犹豫。

就像周公用了两年时间才正式惩治了三监的罪行，孔子只用了七天就在两观前处决了坏人。

如今天下太平，没有什么烦心的大事，如果能像诸葛亮那样在南阳悠然高卧，过着闲适的生活，还有什么可追求的呢？