有常吟

宋代 • 邵雍

天地有常理，日月有常明。
四时有常序，鬼神有常灵。
圣人有常德，小人无常情。

译文：

在这个世界上，天地运行有着它恒常不变的道理，就好像冥冥之中有一双无形的大手，按照既定的规律来安排着天地间的一切。太阳和月亮也始终保持着它们的明亮，日复一日、年复一年地升起和落下，给世间带来光明与黑暗的交替。

春夏秋冬这四季有着固定的顺序，春天万物复苏、生机勃勃，夏天草木繁茂、热烈奔放，秋天硕果累累、宁静祥和，冬天则银装素裹、蛰伏待发，它们依次循环，从不会错乱。就连那神秘莫测的鬼神，似乎也有着它们固定的灵性，在传说和人们的想象中，以一种特殊的方式影响着世间。

品德高尚、智慧超群的圣人，他们拥有永恒不变的美好品德，无论在何时何地，都坚守着自己的道德准则，不为外界的诱惑和干扰所动摇。而那些心胸狭隘、品格低下的小人，他们的情感和行为却变化无常，没有稳定的操守和原则，总是随着利益和环境的改变而改变。