灾来吟

宋代 • 邵雍

灾自外来，犹可消除。
灾自内来，何由支梧。
天人之间，内外察诸。

译文：

灾害如果是从外部降临的，那尚且还有办法去消除应对。可要是灾害是从内部滋生出来的，又怎么能够抵挡支撑呢？在天和人之间的关系里，要仔细地去考察分辨这内外的情况啊。