談詩吟

宋代 • 邵雍

詩者人之志，非詩志莫傳。
人和心盡見，天與意相連。
論物生新句，評文起雅言。
興來如宿構，未始用雕鐫。

譯文：

詩啊，它承載着人的志向，如果沒有詩，人的志向便難以流傳。
通過詩，人的內心世界能夠完全展現出來，就好像人的心意與上天的旨意相互連接、彼此相通。
當詩人去描繪世間萬物時，就能創作出新穎的詩句；在評價文章時，也能說出高雅的言論。
當興致來了，創作詩歌就像事先構思好了一樣自然流暢，根本不需要刻意地去雕琢詞句。