筆興吟

宋代 • 邵雍

窗晴氣和暖，酒美手柔軟。
興逸情撩亂，筆落春花爛。

譯文：

在這晴朗的日子裏，窗戶透進明亮的光線，天氣溫和又暖和。桌上擺放着美酒，喝上幾口，感覺雙手都變得更加靈活柔軟。

興致一下子高漲起來，情緒也隨之起伏，內心的情感如同亂麻一般紛擾卻又充滿活力。拿起筆來揮灑書寫，那筆下所呈現出來的內容，就像春天盛開的花朵一樣絢爛奪目。