貴賤吟

宋代 • 邵雍

系自我者，可以力行。
系自人者，難乎力爭。
貴爲萬乘，亦莫之矜。
賤爲匹夫，亦莫之凌。

譯文：

那些取決於我們自己的事情，我們完全可以通過自身努力去做到。而那些由他人決定的事情，就很難憑藉自身力量去爭取了。

即便身爲擁有萬輛兵車的帝王，也不應該自高自大、驕傲自負。就算是普通百姓，也不應該被人欺負、侮辱。