洛陽春吟 其三

宋代 • 邵雍

桃李花開人不窺，花時須是牡丹時。
牡丹花發酒增價，夜半遊人猶未歸。

譯文：

在洛陽，桃李盛開的時候，幾乎沒有人去觀賞它們。人們都覺得，賞花的好時候得是牡丹綻放的時節。

等到牡丹花開了，整個城市都熱鬧起來。這個時候，就連酒的價格都跟着上漲了。即便到了半夜，那些出來賞牡丹的遊人還沉浸在美景之中，捨不得回家呢。