春暮吟 其二

宋代 • 邵雍

春來蝴蝶亂，春去子規啼。
安得如前日，和風初扇時。

譯文：

春天來的時候，蝴蝶在花叢中四處紛飛、雜亂穿梭，那是一派生機勃勃的熱鬧景象。然而春天離去之際，子規鳥在山林間聲聲啼叫，彷彿在哀傷春天的消逝。

我多麼希望時光能夠倒流啊，能重新回到前些日子，那時微風輕柔地吹拂，帶來溫暖又和煦的春意。