首尾吟 其二

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，安乐窝中坐看时。
一气旋回无少息，两仪覆焘未尝私。
四时更革互为主，百物新陈争效奇。
享了许多家乐事，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵雍并非真的痴迷于吟诗啊，只是在这安乐窝中静静坐着观望。

那天地间的一股元气循环流转，一刻也不曾停歇；天地覆盖承载万物，从来没有一丝偏私。

春夏秋冬四季更迭交替，各自都有主宰的时段；世间的各种事物新旧更替，竞相展现出奇妙的姿态。

我享受了这么多家庭中的欢乐之事，所以啊，我邵雍真不是因为喜爱才去吟诗的。