首尾吟 其二

宋代 • 邵雍

堯夫非是愛吟詩，安樂窩中坐看時。
一氣旋迴無少息，兩儀覆燾未嘗私。
四時更革互爲主，百物新陳爭效奇。
享了許多家樂事，堯夫非是愛吟詩。

譯文：

我邵雍並非真的癡迷於吟詩啊，只是在這安樂窩中靜靜坐着觀望。

那天地間的一股元氣循環流轉，一刻也不曾停歇；天地覆蓋承載萬物，從來沒有一絲偏私。

春夏秋冬四季更迭交替，各自都有主宰的時段；世間的各種事物新舊更替，競相展現出奇妙的姿態。

我享受了這麼多家庭中的歡樂之事，所以啊，我邵雍真不是因爲喜愛才去吟詩的。