首尾吟 其四八

宋代 • 邵雍

堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫確論時。
若以後時爲失計，必將先手作知幾。
三千賓客成何夢，百二山河付阿誰。
弄巧既多翻作拙，堯夫非是愛吟詩。

譯文：

我邵雍並非是喜愛吟詩，寫詩的時候其實是我在確切地表達觀點。

如果認爲錯過時機是失策，那必定會把搶先行動當作有先見之明。

戰國時孟嘗君有三千賓客，可最終又能成什麼美夢呢？那地勢險要、易守難攻的百二山河，最後又交付給了誰呢？

耍弄的小聰明太多了反而會變得愚笨，我邵雍並非是喜愛吟詩啊。