其二曰春郊閒步

宋代 • 邵雍

病起復驚春，攜筇看野新。
水邊逢釣者，壠上見耕人。
訪彼形容苦，酬予家業貧。
自慙功濟力，未得遂生民。

譯文：

大病初癒，突然驚覺春天已經來了，我拄着竹杖去野外看看那一片新鮮的景象。

在水邊遇到了釣魚的人，在田埂上看見了耕地的農夫。

我詢問他們生活的狀況，他們形容生活困苦，還回應我說家裏貧窮。

我暗自慚愧自己沒有足夠的能力去救濟世人，沒辦法讓百姓們都過上順遂的生活。