歡笑

宋代 • 邵雍

剗平荊棘蓋樓臺，樓上笙簧鼎沸開。
歡笑未絕兵火起，從前荊棘卻生來。

譯文：

人們砍光了荊棘，在那片空地上蓋起了高樓樓臺。樓臺上，笙簧吹奏的樂聲熱鬧非凡，好似鼎中熱水沸騰一般，人們歡聲笑語不斷。

然而，這歡笑還沒有停止，戰火就突然燃起。那曾經被剷除的荊棘，又在這片土地上重新生長起來了。