秋夜

宋代 • 邵雍

耿耿银河秋夜长，起来无寐□思量。
思量了后迷还闷，烦恼到头徒□□。
□□□□□计较，梦中说梦转寻常。
回头万事□□迹，空□语言争知长。

译文：

这首诗部分缺字，不过大致可以根据已有内容和诗歌意境进行翻译。

在这寂静的秋夜，那明亮闪烁的银河显得格外漫长。我从床上起身，毫无睡意，陷入了深深的思索之中。

反复思索之后，心中依旧迷茫又烦闷，就算把所有烦恼都想了个遍，最终也只是徒劳无功。

何必去斤斤计较那些琐事呢，就像在梦中说梦一样，这都是再平常不过的事情。

回首过往，世间的万事万物都已如同过眼云烟，只留下一片空无。就算是用言语去争辩，又怎么能知道这其中的长短对错呢。