人心

宋代 • 邵雍

弟兄尚路人，它人安可從。
人心方寸間，山海幾千重。
輕言託朋友，對面九嶷峯。
多花必早落，桃李不如松。
管鮑死已久，何人繼其蹤。

譯文：

親兄弟有時候都可能像路人一樣生疏，那別人又怎麼能完全依靠呢？
人的內心就那麼小小的一塊地方，卻像藏着千萬重的高山和大海一樣，難以捉摸。
隨隨便便就把事情託付給朋友，即便朋友就在對面，也感覺像隔着九嶷山那樣遙遠，難以信賴。
那些花朵繁多的植物一定早早凋謝，嬌豔的桃李可比不上四季常青的松樹。
像管仲和鮑叔牙那樣真摯深厚的友情，他們已經離世很久了，如今又有誰能繼承他們的情誼呢？