訓世孝弟詩 其二

宋代 • 邵雍

子孝親兮弟敬哥，怡聲下氣與謙和。
難兄難弟名偏重，孝子賢孫貴自多。
負米尚能爲薄養，讀書寧不擢高科。
仲由陳紀皆如此，子孝親兮弟敬哥。

譯文：

子女要孝順父母，弟弟要敬重哥哥，和父母兄長說話時要聲音溫和、態度恭順，爲人要謙遜和藹。

像那種品德才能都出衆、相互媲美的兄弟，他們的名聲會被人們所看重；孝順的子女、賢良的孫輩，自然會有很多可貴之處。

春秋時期的仲由（子路），家裏貧困，爲了贍養父母，他常常到百里之外去背米，雖然只是微薄的供養，但也是一片孝心；那麼後輩人讀書又怎麼會不能在科舉中高中呢？

仲由（子路）對父母孝順，陳紀兄弟間相互友愛，他們都是這樣踐行孝道和悌道的。所以子女們要孝順父母，弟弟們要敬重哥哥啊。