訓世孝弟詩 其三

宋代 • 邵雍

子孝親兮弟敬哥，訓賢妯娌事翁婆。
好遵孟母三遷教，須讀張公百忍歌。
孝友睦婣兼任恤，智仁聖義與中和。
當時曾子同楊博，子孝親兮弟敬哥。

譯文：

兒子要孝順雙親，弟弟要敬重哥哥，同時也要教導賢良的妯娌們好好侍奉公婆。
應當好好遵循孟母三遷那樣重視教育環境的教誨，還要銘記張公“百忍”所傳達的忍讓之道。
要做到孝順父母、友愛兄弟、與親族和睦相處，同時能體恤他人；具備智慧、仁愛、聖明、正義等品德，追求中正平和的境界。
就像古代的曾子和楊博一樣，兒子孝順雙親，弟弟敬重哥哥。