江瀆泛舟

宋代 • 吳中復

曉來一雨過池塘，江瀆祠前館宇涼。
翠水細風翻晝浪，紅蕖微露浥秋香。
欲停畫舫收船檝，旋折圓荷當羽觴。
逃暑豈須河朔飲，遲留車馬到斜陽。

譯文：

清晨時分，一場雨剛剛掠過池塘，江瀆祠前的館舍都透着涼爽之意。

碧綠的水面上，微風輕輕拂過，翻動着白晝的波浪；粉紅色的荷花微微帶着露珠，散發着秋天的清香。

我本想停下華麗的遊船，收起船槳，卻又隨即摘下一片圓圓的荷葉當作酒杯。

想要躲避暑熱哪裏需要像在河朔那樣豪飲呢，我就這樣悠然地停留着，直到車馬都沐浴在斜陽之中。