朱槿花二首 其一

宋代 • 张俞

风雨无人弄晚芳，野桥千树鬭红房。
朝荣暮落成何事，可笑纷华不久长。

译文：

在风雨之中，没有人来赏玩这傍晚绽放的芬芳花朵。在那野外的桥边，上千株朱槿花竞相开放，它们的红色花瓣就像在互相争斗、媲美。

朱槿花早晨盛开，傍晚就凋零了，这究竟算怎么一回事呢？真是可笑啊，那繁华热闹的景象总是不能长久留存。