朱槿花二首 其一

宋代 • 張俞

風雨無人弄晚芳，野橋千樹鬭紅房。
朝榮暮落成何事，可笑紛華不久長。

譯文：

在風雨之中，沒有人來賞玩這傍晚綻放的芬芳花朵。在那野外的橋邊，上千株朱槿花競相開放，它們的紅色花瓣就像在互相爭鬥、媲美。

朱槿花早晨盛開，傍晚就凋零了，這究竟算怎麼一回事呢？真是可笑啊，那繁華熱鬧的景象總是不能長久留存。