朱槿花二首 其二

宋代 • 張俞

朝菌一年迷晦朔，靈蓂千歲換春秋。
如何槿豔無終日，獨倚欄干爲爾羞。

譯文：

朝菌這種菌類只能存活一天，它根本弄不清一天之內時間的變化，而傳說中的靈蓂生長千年才歷經一次春秋的更迭。
可爲什麼朱槿花如此豔麗，卻連一整天的花期都維持不了呢？我獨自倚靠在欄杆旁，都替它感到羞愧。