邛州青霞嶂

宋代 • 張俞

霧山瓊合自雲川，戶有清溪種玉田。
萬本桃花不知處，幾人曾得問秦年。

譯文：

雲霧繚繞的山巒像是美玉聚合而成，彷彿從那高遠的雲川中浮現出來。每家每戶旁都有清澈的溪流，就好像是能種下美玉的田土一般，環境清幽美好。

那成千上萬株盛開的桃花，如今已不知在何處了。曾經又有幾個人能夠像桃花源中的人一樣，詢問那已經過去的秦朝是怎樣的一番景象呢。