聖泉

宋代 • 蔡襄

源流出何山，湧涸茲有異。
湛然盈不泓，餘波下金地。
清甘本無滓，渴飲得真味。
端能發茶色，博亦資農利。
矧茲民俗安，湓溢尤可憙。
滿酌復攜歸，良追曲肱意。

譯文：

這股泉水的源頭出自哪座山呢？它的湧流和乾涸情況與別處很不一樣。
泉水清澈平靜地積聚着，雖不深廣卻滿滿當當，多餘的水流向了那片如金般珍貴的土地。
泉水清澈甘甜，本來就沒有雜質，口渴的時候喝上一口，能品到它真正的滋味。
它確實能夠激發茶葉的色澤和香氣，還能爲農業帶來便利和收益。
況且這裏的百姓生活安寧，看到泉水如此豐沛溢出，更是讓人欣喜。
我滿滿地舀上泉水，然後帶着它回去，這真讓我追憶起像孔子誇讚顏回“曲肱而枕之”那樣簡單生活中的意趣啊。