和王學士水車

宋代 • 蔡襄

星鳥正中春事濃，農夫入田布嘉種。
田中白水極瀰漫，鷺翅羣騫魚鬣聳。
扶持水車倚塍畔，翻翻龍脊超雙踵。
日在天中人在野，脫粟未逢心益恐。
婦姑晚餉猶德色，童稚伺餘窺饁籠。
夏苗欲長苦焦枯，又送微波上層隴。
傷哉作勞無早夜，歲終贏饒凡幾桶。
豐年遺秉尚或歉，一有不登皆散冗。
賦田無利從來遠，索息嚴於公上奉。
富者不耕耕者飢，役民權枋雄豪總。
錢塘風俗本誇奢，上商射利尤加勇。
丁男特壯走長街，僕奴意氣金銜駷。
方春遊女湖上行，舉首惟愁釵插重。
笑汝田家弄水車，何不乘時作光寵。

譯文：

當二十八宿中的星鳥星出現在正南方，春天的農事正繁忙，農夫們走進田地播撒優良的種子。

田中的水白茫茫一片，瀰漫得到處都是，白鷺成羣地展翅高飛，魚兒在水中游動，魚鰭高高聳起。

人們把水車扶靠在田埂邊上，水車的龍骨像蛟龍的脊背一樣翻動，雙腳踏動水車的踏板。

太陽高懸在天空，而農夫們卻在田野裏勞作，還沒收穫到糧食，心裏越發惶恐不安。

農婦們傍晚來給田裏勞作的人送飯，臉上還帶着自以爲有恩德的神色，孩子們在一旁等着剩餘的食物，眼睛不時地往飯籠裏偷看。

夏天禾苗正要生長，卻苦於乾旱焦枯，水車又把水送到了高高的田壟之上。

可悲啊，農夫們不分早晚地勞作，到了年終又能收穫幾桶糧食呢？

就算是豐年，田地裏遺留的穀物也可能不夠喫，一旦遇到災年，大家都流離失所。

耕種田地向來沒什麼收益，而債主索要利息比官府收稅還嚴厲。

富有的人不耕種，耕種的人卻忍飢挨餓，勞役和權力都掌握在那些豪強大族手中。

錢塘一帶的風俗本來就喜歡奢侈，那些大商人追逐利益更是勇猛。

健壯的男子打扮得光鮮亮麗在長街上閒逛，連僕人們都神氣活現，馬匹的嚼子上裝飾着黃金。

正值春天，遊女們在湖邊漫步，她們一抬頭只擔心頭上插的釵子太重。

她們笑着對農夫們說：“你們這些種田人擺弄着水車，爲什麼不趁機去謀取榮耀和富貴呢？”