落花

宋代 • 蔡襄

何事蒼苔數點紅，曉來花片落春風。
可憐春色兼花盡，今古此情無處窮。

譯文：

哎呀，不知道是什麼緣故，那綠色的青苔上點綴着幾點紅色。仔細一瞧，原來是清晨時分，春風輕輕拂過，把一片片花瓣吹落了下來。

這春天的美景啊，就如同這些花朵一樣，都已經漸漸消逝了，實在是讓人覺得惋惜。古往今來，人們面對這樣落花春逝的情景，心中那種傷春惜春的情感，從來就沒有盡頭啊。